{"lang":"ru","id":338901,"reference":"A12/1639/18","notification_type":"A12","published":"2018-10-31T13:50:24.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-045","title":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name_specific":"Arocs","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval number: e1*2007/46*0737; type: 963-4-E"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 19 February 2014 and 3 September 2018."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На транспортных средствах с «усиленными задними рессорами, 16 тонн» кронштейн крыла на сварной конструкции между первой и второй задними осями может оторваться.","en":"On vehicles featuring ‘reinforced rear springs, 16 tonnes’ the wing stay on the welded construction between the first and the second rear axle may tear away.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кронштейн крыла может полностью оторваться и упасть на дорогу. Это может повысить риск аварии для следующего за ним транспорта.","en":"The wing stay might completely tear off and drop onto the road. This could increase the risk of an accident for following traffic.","translated":true},"description":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Corrigenda : Notification A12/0324/18 from report 2018-009 and Notifications A12/0346/18, A12/0348/18, A12/0353/18 from report 2018-010 have been updated to improve identification of the affected products (batch number and date of manufacture have been added). Notification A12/1514/18 from Report-2018-042 has been downgraded at the request of the notifying Member State after re-assessment of the risk. The risk is considered less than serious (new number A11/0086/18).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/338901","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/338901?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/338901","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}