{"lang":"ru","id":339055,"reference":"A12/1674/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"SWING ANTS","brands":["XIE CHENG"],"models":["907"],"barcodes":[],"batches":["3342161025087"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь может легко отделиться от игрушки.","en":"A small part can easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small part in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка в форме муравья, работает на батарейках. Может двигаться во всех направлениях, издавая звуки и свет. Упакована в картонную коробку с пластиковым окошком.","en":"Battery-operated, plastic toy in the shape of an ant. It can move in all directions, emitting sound and lights. Packed in a cardboard box with plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-11"}],"photos":[{"id":94646,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339055/94646-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339055/94646-f.webp"},{"id":94647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339055/94647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339055/94647-f.webp"},{"id":94648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339055/94648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339055/94648-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/339055","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/339055?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/339055","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}