{"lang":"ru","id":339271,"reference":"A12/1664/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-06T19:56:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name_specific":"Actros","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2007/46*0726, e1*2007/46*0727, e1*2007/46*0735; types: 963-0-A, 963-4-A, 963-0-D"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 1 February 2018 and 13 July 2018."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Гидравлический усилитель рулевого управления может значительно ослабеть во время движения и в итоге полностью отказать. На малых скоростях из-за отказа усилителя рулевого управления управлять автомобилем можно будет только с значительно большим усилием.","en":"The hydraulic power steering assistance may decrease considerably while the vehicle is moving and may ultimately fail completely. At low speeds, it might be possible to steer the vehicle only with considerably more effort as a result of the failure of the power steering assistance.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может повысить риск аварии для следующего за ним транспорта.","en":"This could increase the risk of accident for the following traffic.","translated":true},"description":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0794/18 from Report 2018-023 has been permanently withdrawn at the request of the notifying authority, following reassessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/339271","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/339271?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/339271","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}