{"lang":"ru","id":339441,"reference":"A12/1685/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-07T05:00:00.000Z","modified":"2021-09-29T10:30:03.457Z","weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Various","brands":["VW"],"models":["EC-type-approval numbers: e1*2001/116*0468*## e1*2001/116*0450*## e1*2007/46*0487*## e1*2001/116*0471*## e1*2007/46*0490*## e1*2001/116*0211*##","Type: 13*, 60*, 61*, 1F*, 1K*,1T*, 3C*, 3D*, 5N*, 6R*, 7L*, 7M*, 7N*, 7P*; 9N*, AA*, AB*, AH*, AJ*, AN*, AU*, AW*, AX*, A3*, A7*, BP*, CA*","e1*2007/46*0357*## e1*2001/116*0510*## e1*2001/116*0242*## e1*715/2007*692/2008F*0473 e1*2001/116*0307*## e1*2007/46*0502*## e1*2007/46*0491*## e1*2001/116*0304*##","e1*2007/46*0434*## e1*2007/46*0401*## e1*2001/116*0189*## e1*2001/116*0203*## e1*2001/116*0023*## e1*2001/116*0174*##","e1*2007/46*0627*## e1*2007/46*0623*## e13*2007/46*1167*## e1*2007/46*0376*## E1 83 R-05 6008"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 30 December 2005 and 19 September 2017."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автомобили, первоначально использовавшиеся для внутренних нужд Volkswagen AG, могли быть неправильно доработаны перед продажей широкой публике.","en":"Cars initially used for internal purposes of Volkswagen AG might not have been correctly modified before they were sold to the general public.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Возможно, что некоторые системы безопасности этих автомобилей неправильно доработаны для использования на дорогах общего пользования.","en":"There is a possibility that certain safety systems of these cars are not correctly modified for street use.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Код отзывной кампании компании: 01C5","en":"Passenger car. Company recall code: 01C5","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0794/18 from Report 2018-023 has been permanently withdrawn at the request of the notifying authority, following reassessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/339441","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/339441?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/339441","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}