{"lang":"ru","id":339453,"reference":"A12/1687/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name_specific":"LED Night Lights","brands":["insonder"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прозрачную крышку можно легко снять с основания (разъёма) ночника.","en":"The transparent cover can easily be removed from the base (connector) of the nightlight.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате токоведущие части оказываются доступны, что может привести к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"As a result, live parts are accessible and this can lead to an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодный ночник: 6,5 x 6,5 x 7 см. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon).","en":"LED nightlight: 6.5 x 6.5 x 7 cm. The product has been sold online (in particular via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-10-29"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Компетентному органу направлено письмо с описанием выявленного риска","en":"Letter sent to competent authority detailing risk identified","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-10-29"}],"photos":[{"id":94599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339453/94599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339453/94599-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/339453","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/339453?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/339453","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}