{"lang":"ru","id":339612,"reference":"A12/1775/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-21T20:48:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Swift","brands":["Suzuki"],"models":["Swift AZG 13 MY"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were built in 2013 and 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за вибраций двигателя тормозные магистрали и опора, на которой установлен двигатель, могут соприкасаться.","en":"Due to the engine vibrations, the brake lines and the support on which the motor is mounted may come into contact.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Со временем это может привести к потере эффективности торможения.","en":"This may lead to loss of braking performance over time.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Код отзывной кампании компании: HUTK","en":"Passenger car. Company recall code: HUTK","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-23"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/339612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/339612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/339612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}