{"lang":"ru","id":339967,"reference":"A12/1706/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Надувные сиденья для плавания","en":"Inflatable swim seats","translated":true},"name":{"text":"Надувные сиденья для плавания","en":"Inflatable swim seats","translated":true},"name_specific":"Animal BOAT","brands":["SHUIZHONGBAO"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1) 6952351611128;","2) 6952351611135"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не содержит необходимых предупреждений и инструкции по использованию и может быть принят за игрушку.","en":"The product does not contain the necessary warnings and instructions for use and could be mistaken for a toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого безопасное и правильное использование товара может быть не обеспечено. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13138.","en":"As a consequence, safe and correct use of the product may not be ensured. The product does not comply with the relevant European standard EN 13138.","translated":true},"description":{"text":"Надувное сиденье с головой осла или собаки и двумя отверстиями для ножек детей.","en":"Inflatable seat with the head of a donkey or dog and two openings for the legs of the children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-18"}],"photos":[{"id":94682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94682-f.webp"},{"id":94683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94683-f.webp"},{"id":94684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94684-f.webp"},{"id":94685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/339967/94685-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/339967","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/339967?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/339967","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}