{"lang":"ru","id":340198,"reference":"A12/1736/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-047","title":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name_specific":"BUMP-N-GO AIRPLANE","brands":["Jumbo"],"models":["1111"],"barcodes":[],"batches":["20170920 / 0464142000036"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться от игрушки.","en":"Small parts can easily be detached from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка на батарейках в форме самолёта, издающая свет и звуки. Игрушка упакована в картонную коробку.","en":"Battery-operated, plastic toy in the shape of an aeroplane, emitting lights and sounds. The toy is packed into a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-09-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-09-11"}],"photos":[{"id":44757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340198/44757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340198/44757-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/340198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/340198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/340198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}