{"lang":"ru","id":340403,"reference":"A12/1708/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-046","title":{"text":"Игрушечный набор с винтовкой","en":"Toy rifle set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор с винтовкой","en":"Toy rifle set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["ITEM NO: 519-5B3315 (on attached label) NO.109-/0 (on packaging)"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5662917533159"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоска снаряда может легко отсоединиться.","en":"The suction cup of the projectile can easily detach.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup could detach and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игровой набор, состоящий из пластиковой винтовки, 16 пластиковых шариков, 3 снарядов с присосками и пластикового меча.","en":"A playset consisting of a plastic rifle, 16 plastic balls, 3 projectiles with suction cups and a plastic sword.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum : Notification A12/0794/18 from Report 2018-023 has been permanently withdrawn at the request of the notifying authority, following reassessment of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-09-19"}],"photos":[{"id":44725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340403/44725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340403/44725-f.webp"},{"id":44726,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340403/44726-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340403/44726-f.webp"},{"id":44727,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340403/44727-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340403/44727-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/340403","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/340403?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/340403","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}