{"lang":"ru","id":340489,"reference":"A12/1774/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Кукла с аксессуарами","en":"Doll with accessories","translated":true},"name":{"text":"Кукла с аксессуарами","en":"Doll with accessories","translated":true},"name_specific":"Lifelike Baby Doll / Reborn Doll","brands":["OtardDolls"],"models":["SHND190724000197"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мягкая пластиковая соска для бутылочки содержит (2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение: 38,3% по массе).","en":"The soft plastic bottle teat contains (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 38.3% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, пластиковая упаковка слишком тонкая. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. Moreover, the plastic packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic could cover his/her mouth and nose, blocking the airways. The product does not comply with the REACH Regulation, the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла с аксессуарами (детская бутылочка) в пластиковой упаковке внутри картонной коробки.","en":"Plastic doll with accessories (baby bottle) in plastic packaging inside a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изменение товара: удаление детской бутылочки и пластиковой упаковки","en":"Modification of the product: removal of the baby bottle and plastic packaging","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-11-05"}],"photos":[{"id":44731,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44731-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44731-f.webp"},{"id":44732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44732-f.webp"},{"id":44733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44733-f.webp"},{"id":44734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340489/44734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/340489","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/340489?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/340489","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}