{"lang":"ru","id":340635,"reference":"A12/1879/18","notification_type":"A12","published":"2022-03-07T09:13:38.149Z","modified":"2022-03-07T09:14:30.152Z","weekly_report":"Report-2018-050","title":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name_specific":"Domi III/Dominik III","brands":["Meblobed"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расстояние между верхней ступенькой лестницы и боковиной кровати слишком велико. Кроме того, основание кровати не закреплено, а угловые стойки слишком высокие.","en":"The distance between the upper step on the ladder and the bed side is too big. Moreover, the bed base is not attached and the corner posts are too high.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может проскользнуть в зазор и застрять головой. Если основание сдвинуть, верхняя кровать может упасть на нижнюю. Одежда ребёнка также может зацепиться за угловые стойки, что приведёт к удушению. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 747.","en":"A child could slip through the opening and remain stuck by the head. If the base is moved, the upper bed may fall down on the lower bed. The garments of the child could also get caught in the corner posts, leading to strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 747.","translated":true},"description":{"text":"Двухъярусная кровать из крашеного дерева. Товар продавался онлайн.","en":"Bunk bed made of painted wood. The product has been sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-03-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-03-15"}],"photos":[{"id":45140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340635/45140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340635/45140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/340635","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/340635?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/340635","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}