{"lang":"ru","id":340958,"reference":"A12/1744/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-047","title":{"text":"Игрушечный набор для стрельбы","en":"Toy shooting set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор для стрельбы","en":"Toy shooting set","translated":true},"name_specific":"Target Shooter Games","brands":["Phoxx"],"models":["Article number 1097067"],"barcodes":[],"batches":["1000000179811"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски легко отсоединяются.","en":"The suction cups can easily detach.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт стрелу в рот, присоска может отсоединиться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the arrow in the mouth, the suction cup could detach and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский арбалет с пятью стрелами/снарядами с присосками, упакован в картонную коробку с окошком.","en":"Children’s crossbow with five arrows/projectiles with suction-cups, packed in a cardboard box with a window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-10-31"}],"photos":[{"id":44744,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340958/44744-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340958/44744-f.webp"},{"id":44745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340958/44745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340958/44745-f.webp"},{"id":44746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340958/44746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340958/44746-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/340958","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/340958?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/340958","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}