{"lang":"ru","id":340,"reference":"0054/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-004","title":{"text":"Portable lamp \"Mini LED Emergency Light\"","en":"Portable lamp \"Mini LED Emergency Light\"","translated":false},"name":{"text":"Portable lamp \"Mini LED Emergency Light\"","en":"Portable lamp \"Mini LED Emergency Light\"","translated":false},"name_specific":null,"brands":["AI XIN"],"models":["AX 509 (Ref: B070-1) EAN 8 300805 080705"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of electric shock because: - the internal wires are not adequately attached to the terminals; - the two pins of the plug are not securely attached; - it is shaped as a dog and may thus be treated as being child appealing; - live parts are easily accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the internal wires are not adequately attached to the terminals; - the two pins of the plug are not securely attached; - it is shaped as a dog and may thus be treated as being child appealing; - live parts are easily accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":false},"description":{"text":"Portable lamp shaped as a dog with 2 LED lamps. The lamp has an internal rechargeable battery which can be charged by plugging the lamp into a 230V AC mains socket. May also be used as a nightlight.","en":"Portable lamp shaped as a dog with 2 LED lamps. The lamp has an internal rechargeable battery which can be charged by plugging the lamp into a 230V AC mains socket. May also be used as a nightlight.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> <font color=\"#000000\">Notification 1788/10 from report 48 and notification 1961/10 from report 52 have been removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.</font>","measures":[],"photos":[{"id":383079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340/383079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340/383079-f.webp"},{"id":383080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340/383080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/340/383080-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/340","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/340?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/340","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}