{"lang":"ru","id":341273,"reference":"A12/1822/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-049","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Top Gun","brands":["Slysavarnarfélagið Landsbjörg"],"models":["326 / 090810"],"barcodes":[],"batches":["6 900020908109"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Инструкция по использованию стабилизирующих лепестков, расположенных под изделием, недостаточна, поэтому изделие может опрокинуться, если эти лепестки не используются.","en":"The instructions for use of the stabilization flaps situated under the product are inadequate and, as a result, the product can tip over if these flaps are not used.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В таком случае части фейерверка могут попасть в находящихся рядом людей и вызвать ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"Should this occur, parts of the firework could hit bystanders, causing burns. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверочная батарея со стабилизирующими лепестками, которые раскладываются под батареей.","en":"Battery cake / firework with stabilization flaps to be unfolded underneath the battery.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-07-24"}],"photos":[{"id":44781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341273/44781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341273/44781-f.webp"},{"id":44782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341273/44782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341273/44782-f.webp"},{"id":44783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341273/44783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341273/44783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/341273","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/341273?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/341273","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}