{"lang":"ru","id":341277,"reference":"A11/0099/18","notification_type":"A11","published":"2018-12-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-050","title":{"text":"Шорты с подкладкой","en":"Padded shorts","translated":true},"name":{"text":"Шорты с подкладкой","en":"Padded shorts","translated":true},"name_specific":"Crash pants all terrain","brands":["TSG"],"models":["47057"],"barcodes":[],"batches":["Date of manufacture 2017"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отсутствует эффективная защита бёдер при ударе.","en":"There is a lack of effective hip protection in the case of impact.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"This could result in injuries. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Средство индивидуальной защиты, усиленные шорты.","en":"Personal protective equipment, reinforced shorts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":44988,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341277/44988-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341277/44988-f.webp"},{"id":44989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341277/44989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341277/44989-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/341277","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/341277?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/341277","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}