{"lang":"ru","id":341831,"reference":"A12/1768/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-047","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"UNIVERSAL TRAVEL ADAPTOR","brands":["astrum"],"models":["A92539-B; CH390 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["4 897033 647212"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Размер открываемой вилки типа EUROPE значительно меньше требуемого. Возможно однополюсное вставление вилки.","en":"The dimension of the openable EUROPE plug is significantly smaller than required. Single-pole insertion of a plug is possible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может коснуться контакта вилки под напряжением, когда адаптер вставлен в розетку. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60950 и EN 60884.","en":"The user may touch a live pin of the plug when the adaptor is plugged into a socket outlet. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950 and EN 60884.","translated":true},"description":{"text":"Универсальный дорожный адаптер с 2 USB-разъёмами и без защитного заземления. Упаковка: прозрачная пластиковая коробка","en":"Universal travel adaptor with 2 USB socket and without a protective earth connection. Packaging: transparent plastic box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-04"}],"photos":[{"id":44796,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341831/44796-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341831/44796-f.webp"},{"id":44797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341831/44797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341831/44797-f.webp"},{"id":44798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341831/44798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341831/44798-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/341831","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/341831?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/341831","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}