{"lang":"ru","id":341840,"reference":"A12/1786/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Музыкальные игрушечные инструменты","en":"Musical toy instruments","translated":true},"name":{"text":"Музыкальные игрушечные инструменты","en":"Musical toy instruments","translated":true},"name_specific":"Music Set","brands":["Unknown"],"models":["NO-1000572"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5902444005724"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"От игрушки отделяются мелкие детали, а ручка погремушки слишком длинная, что может привести к тому, что маленькие дети возьмут их в рот и подавятся. Кроме того, у игрушки есть острые края, которые могут вызвать порезы.","en":"Small parts detach from the toy and the rattle's handle is too long, which may lead to choking if small children put them in the mouth. Furthermore, the toy has sharp edges that may cause cuts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Прикреплённый к гитаре ремень не имеет механизма быстрого освобождения, что создаёт риск удушения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The attached strap to the guitar does not have a quick release mechanism, leading to a risk of strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор пластиковых игрушечных музыкальных инструментов: барабан, две погремушки-маракаса, бубен, два свистка в форме ракушки и две барабанные палочки. Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Set of plastic toy musical instrument consisting of a drum, two maracas rattles, a tambourine, two whistles in the shape of a shell and two drumsticks. Packaged in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-09-27"}],"photos":[{"id":44850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44850-f.webp"},{"id":44851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44851-f.webp"},{"id":44852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44852-f.webp"},{"id":44853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/341840/44853-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/341840","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/341840?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/341840","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}