{"lang":"ru","id":342204,"reference":"A12/1789/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"LED VILAGIT","brands":["Unknown"],"models":["185L LED fény"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Доступные провода имеют только основную изоляцию, а изоляция светодиодов недостаточна. Как следствие, доступные части могут оказаться под напряжением, а токоведущие части стать доступными, что может привести к поражению электрическим током. Кабель слишком тонкий и закреплён ненадлежащим образом. При нормальном использовании он может перегреться, что приведёт к пожару.","en":"The accessible wires have only basic insulation and the insulation for the LEDs is inadequate. As a consequence, accessible parts could become live and live parts become accessible, which could result in electric shock. The cable is too thin and not properly anchored. During normal use it could overheat, leading to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда со 185 незаменяемыми белыми светодиодными лампами. Товар имеет розетку, позволяющую подключить другую световую гирлянду. Гирлянда упакована в прозрачную пластиковую коробку с цветной печатной карточкой внутри.","en":"Lighting chain with 185 non-replaceable, white LED bulbs. The product includes a socket outlet that allows the connection of another lighting chain. The chain is packed in a transparent plastic box with a colourful printed card inside.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-05-06"}],"photos":[{"id":44831,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342204/44831-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342204/44831-f.webp"},{"id":44832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342204/44832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342204/44832-f.webp"},{"id":44833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342204/44833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342204/44833-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/342204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/342204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/342204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}