{"lang":"ru","id":342293,"reference":"A12/1793/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Babywalker","translated":true},"name":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Babywalker","translated":true},"name_specific":"Amigo rocker","brands":["Chipolino"],"models":["PRAMR170XXX"],"barcodes":[],"batches":["3800931026097"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прочность ходунков недостаточна, а надлежащей защиты от падения со ступенек нет.","en":"The strength of the babywalker is inadequate and there is no proper protection to prevent it from falling down steps.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если изделие опрокинется или упадёт с лестницы во время использования, ребёнок может получить травмы. Товар не соответствует европейскому стандарту EN 1273.","en":"If the product collapses or falls down stairs during use, this could lead to injuries for the child. The product does not comply with the European Standard EN 1273.","translated":true},"description":{"text":"Сине-белые ходунки с функцией качелей и съёмной музыкальной игровой консолью. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет","en":"Blue and white babywalker with swing function and a removable, musical game console. Packaging: transparent plastic bag","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-10"}],"photos":[{"id":44837,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342293/44837-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342293/44837-f.webp"},{"id":44838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342293/44838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342293/44838-f.webp"},{"id":44839,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342293/44839-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342293/44839-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/342293","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/342293?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/342293","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}