{"lang":"ru","id":342516,"reference":"A12/1794/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Лампа для теплицы","en":"Greenhouse lamp","translated":true},"name":{"text":"Лампа для теплицы","en":"Greenhouse lamp","translated":true},"name_specific":"Super Helios 4","brands":["LED Hydroponics Ltd"],"models":["Lamp Power: 800W Spectrum: 6 Bands"],"barcodes":[],"batches":["8800229585508"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расстояния между обмотками трансформатора недостаточны, а токоведущий контакт розетки защищён неадекватно.","en":"The distances between the transformer's windings are insufficient and the live terminal of the plug socket is inadequately protected.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате токоведущие части могут стать доступными, что может привести к поражению электрическим током. Кроме того, недостаточное расстояние между обмотками трансформатора может вызвать перегрев при обычном использовании и привести к пожару. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598, EN 61347 и EN 62471.","en":"As a consequence, live parts may become accessible which could lead to an electric shock. Additionally, the insufficient distance in the transformer's windings can cause overheating during normal use and thus lead to a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standards EN 60598, EN 61347 and EN 62471.","translated":true},"description":{"text":"Потолочная лампа для гидропонного выращивания растений, состоящая из 4 светодиодных ламп в чёрном пластиковом корпусе с электрической вилкой.","en":"Ceiling lamp for hydroponic plant cultures consisting of 4 LED lights in black plastic casing with an electrical plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-11-09"}],"photos":[{"id":44866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342516/44866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342516/44866-f.webp"},{"id":44867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342516/44867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342516/44867-f.webp"},{"id":44868,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342516/44868-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342516/44868-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/342516","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/342516?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/342516","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}