{"lang":"ru","id":342668,"reference":"A12/1807/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-049","title":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name_specific":"Zanzariera elettrica","brands":["Kooper"],"models":["2403847"],"barcodes":[],"batches":["8029124038470"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Токоведущие части высоковольтной сетки доступны. Пластик выключателя и патрона недостаточно устойчив к огню, а силовой кабель может перегреваться.","en":"Live parts of the high voltage grid are accessible. The plastic material of the switch and the lampholder are not sufficiently resistant to fire and the power cable can overheat.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может коснуться пальцем высоковольтной сетки и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The user could touch the high voltage grid with their finger and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая ловушка для насекомых с алюминиевой рамой, двумя лампами по 6 Вт и защитной решёткой.","en":"Electric insect killer with aluminium frame, two 6W bulbs and protection grill.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-11-05"}],"photos":[{"id":44872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342668/44872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342668/44872-f.webp"},{"id":44873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342668/44873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342668/44873-f.webp"},{"id":44874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342668/44874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342668/44874-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/342668","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/342668?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/342668","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}