{"lang":"ru","id":342691,"reference":"A12/1808/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-27T21:10:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-049","title":{"text":"Игрушечный ксилофон","en":"Toy xylophone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный ксилофон","en":"Toy xylophone","translated":true},"name_specific":"\"Music\"","brands":["KeGuay"],"models":["54708"],"barcodes":[],"batches":["8430373016759"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластины ксилофона и штифты, удерживающие их на резонаторе, легко отделяются.","en":"The bars of the xylophone and the pins holding them onto the sound box easily come off.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять любую из них в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put either of them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный ксилофон с оранжевым основанием, восемью пластинами разных цветов и зелёной палочкой. Игрушка упакована в пластиковый блистер и картонную упаковку.","en":"Toy xylophone with orange base, eight keys in different colours and a green baton. The toy is packaged in a plastic blister and cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-11-13"}],"photos":[{"id":44891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342691/44891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342691/44891-f.webp"},{"id":44892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342691/44892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342691/44892-f.webp"},{"id":44893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342691/44893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342691/44893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/342691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/342691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/342691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}