{"lang":"ru","id":342851,"reference":"A12/0316/19","notification_type":"A12","published":"2019-02-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-011","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ABC products INC, babyhit, BABYWAY, BANINNI,","Lenox, LITTLE CAR, LORELLI, Lorelli (Saturn),","mybaby, OSANN, Parusok, PLAY,"],"models":["Type-approval numbers: E1 04301313, E1 04301371 Types: LB-363, BBC-Q5"],"barcodes":[],"batches":["The affected products were produced between 2014 and 2018."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автокресло недостаточно поглощает кинетическую энергию, которая высвободилась бы в случае аварии.","en":"The car seat does not sufficiently absorb the Kinetic energy that would be released in case of accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребёнок может получить травмы. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 44-04","en":"As a consequence, the child could suffer injuries. The product does not comply with UN/ECE Regulation No 44-04","translated":true},"description":{"text":"Детское автокресло.","en":"Children's car seat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупреждение о прекращении использования товара.","en":"Warning to stop using the product.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342851/45633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342851/45633-f.webp"},{"id":45634,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342851/45634-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342851/45634-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/342851","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/342851?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/342851","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}