{"lang":"ru","id":342960,"reference":"A12/1801/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-048","title":{"text":"Портативная светодиодная лампа/фонарь","en":"Portable LED lamp/torch","translated":true},"name":{"text":"Портативная светодиодная лампа/фонарь","en":"Portable LED lamp/torch","translated":true},"name_specific":"Rechargeable LED Energy-saving lamp","brands":["YANUO"],"models":["YN-5615 Item no: 29667"],"barcodes":[],"batches":["8 660000 296678"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Штыри вилки слишком тонкие и длинные и не имеют изолирующих манжет. При подключении или отключении фонаря от сети пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The pins of the plug are too thin and long and do not have insulating collars. When connecting/ disconnecting the torch to the mains, the user could touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пластиковый материал корпуса горюч. Из-за отсутствия изолирующих манжет на штырях фонарь может перегреться при подключении к сети и загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The plastic material of the casing is combustible. Due to the absence of insulating collars in the pins, the torch could overheat while plugged to the mains and catch fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный портативный светодиодный фонарь со складной рукояткой и чёрной подвеской. Заряжается непосредственно от сети через встроенную вилку с телескопическими штырями. Продаётся в цветной картонной коробке.","en":"Rechargeable portable LED lamp/torch with foldable grip and black hanger. It can be charged directly from the mains via the built-in plug with telescopic pins. It is sold packed in a colourful, cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-23"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-10-23"}],"photos":[{"id":44894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44894-f.webp"},{"id":44895,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44895-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44895-f.webp"},{"id":44896,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44896-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44896-f.webp"},{"id":44897,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44897-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44897-f.webp"},{"id":44898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44898-f.webp"},{"id":44899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/342960/44899-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/342960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/342960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/342960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}