{"lang":"ru","id":343229,"reference":"A12/1816/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-049","title":{"text":"Туристическая палатка","en":"Camping tent","translated":true},"name":{"text":"Туристическая палатка","en":"Camping tent","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAXIMA / TIANFENG"],"models":["Article N0. 600101"],"barcodes":[],"batches":["Batch N0. L1002 Bar code 3 800784601014"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ткань палатки легко воспламеняется и не самозатухает. Высота выхода из палатки недостаточна, а бегунок молнии трудно найти, и он легко ломается.","en":"The fabric of the tent is highly flammable and does not self-extinguish.The height of the exit of the tent is insufficient and the slider of the zipper is difficult to find and breaks easily.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если палатка находится рядом с каким-либо источником пламени, она может легко загореться, а находящийся внутри человек может не суметь выбраться, что приведёт к ожогам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN ISO 5912","en":"If the tent is close to any source of flame, it could easily catch fire and the occupant might not be able to exit, leading to burns. The product does not comply with the relevant European Standard EN ISO 5912","translated":true},"description":{"text":"Двухслойная палатка, размеры основания 200x150 см. Палатка упакована в жёлто-синюю сумку.","en":"Two-layered tent, with surface dimensions 200x150 cm. The tent is packed in a yellow and blue bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-10-31"}],"photos":[{"id":44929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343229/44929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343229/44929-f.webp"},{"id":44930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343229/44930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343229/44930-f.webp"},{"id":44931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343229/44931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343229/44931-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/343229","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/343229?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/343229","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}