{"lang":"ru","id":343493,"reference":"A12/1873/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-050","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":"Face Mask Elephant","brands":["nature planet"],"models":["Item No 05782"],"barcodes":[],"batches":["5708476087789; Batch No 1686"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маскарадная маска легко воспламеняется и не самозатухает при воспламенении от пламени.","en":"The fancy-dress mask is highly flammable and does not self-extinguish in the event that it is ignited by a flame.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае возгорания ребёнок может получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"If it catches fire, the child could suffer burns. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Маскарадная маска из полимерной пены, изображающая слона (шириной 28 см). Доступны другие модели с животными. В целях предосторожности розничный продавец отзывает все маски линейки (снежный тигр, зебра, жираф, шапка трицератопс, тигр, шимпанзе, леопард, лев, фиолетовая бабочка, тюлень, лемур).","en":"Fancy-dress mask made of polymer foam, representing an elephant (28cm wide). Other animal models are available. For precautionary reasons the retailer recalls all the masks in the range (snow tiger, zebra, giraffe, triceratops hat, tiger, chimpanzee, leopard, lion, purple butterfly, seal, lemur).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":44997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343493/44997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343493/44997-f.webp"},{"id":44998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343493/44998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343493/44998-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/343493","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/343493?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/343493","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}