{"lang":"ru","id":343821,"reference":"A12/1870/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-050","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"ADV750","brands":["Honda"],"models":["EC-type approval number: e4*168/2013*00060*00, e4*168/2013*00060*01, e4*168/2013*00074*00; Model year: 2017 - 2018."],"barcodes":[],"batches":["Production period: between 26/01/2017 and 04/10/2018;"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При непрерывной езде мотоцикла на низкой скорости выделяемое тепло воздействует на устройство PPTC (полимерный позистор) блока управления двигателем, и мотоцикл может перейти в аварийный режим.","en":"When the motorcycle is coninuously ridden at low speed, the heat generated affects the PPTC (polymer positive temperature coefficient) device of the ECU and the motor cycle may enter into fail safe mode.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Из-за этого невозможно переключать передачи, тяга может пропасть, и продолжить движение будет невозможно.","en":"This makes it impossible to shift gear and the driving force may be lost and it will not be possible to continue riding.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл. Код отзыва компании: 3KH.","en":"Motorcycle. Company recall code: 3KH.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/343821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/343821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/343821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}