{"lang":"ru","id":343985,"reference":"A12/1839/18","notification_type":"A12","published":"2018-11-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-049","title":{"text":"Заводная игрушка","en":"Wind-up toy","translated":true},"name":{"text":"Заводная игрушка","en":"Wind-up toy","translated":true},"name_specific":"Cartoon phone car","brands":["Unknown"],"models":["No. 1022"],"barcodes":[],"batches":["6880319282922"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рукоятка управления, стрелки сбоку и задние колёса игрушки могут отделиться, а игрушка может сломаться, образуя мелкие детали.","en":"The operating handle, hands on the side and rear wheels of the toy can detach and the toy might break, generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put the small parts into the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Небольшой заводной разноцветный игрушечный телефон на четырёх колёсах из твёрдого пластика, упакованный в картонную коробку по 12 штук.","en":"A small, wind-up, colourful toy phone on four wheels made of hard plastic and packed in a cardboard box containing 12 items.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-11-08"}],"photos":[{"id":45019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343985/45019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343985/45019-f.webp"},{"id":45020,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343985/45020-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343985/45020-f.webp"},{"id":45021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343985/45021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/343985/45021-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/343985","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/343985?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/343985","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}