{"lang":"ru","id":344060,"reference":"A12/1871/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-050","title":{"text":"Альпинистская верёвка","en":"Climbing rope","translated":true},"name":{"text":"Альпинистская верёвка","en":"Climbing rope","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AL-NASR"],"models":["Climbing Outdoor Security equipment"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Верёвка недостаточно устойчива к динамическим нагрузкам.","en":"The rope is insufficiently resistant to dynamic loads.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Верёвка может порваться во время использования, и скалолаз упадёт на землю. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 892.","en":"The rope could break during use causing the climber to fall to the ground. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 892.","translated":true},"description":{"text":"Альпинистская верёвка в прозрачной пластиковой упаковке с чёрной этикеткой с китайскими иероглифами. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon).","en":"Climbing rope in transparent plastic packaging with a black label bearing Chinese characters. The product has been sold online (in particular via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-11-26"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Удаление объявления о товаре с торговой площадки Amazon.","en":"Removal of the product listing from Amazon marketplace.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344060/45052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344060/45052-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/344060","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/344060?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/344060","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}