{"lang":"ru","id":344173,"reference":"A12/1972/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-051","title":{"text":"Дорожный погружной нагреватель","en":"Travel immersion heater","translated":true},"name":{"text":"Дорожный погружной нагреватель","en":"Travel immersion heater","translated":true},"name_specific":"Kофе","brands":["Hej"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Втулка, изолирующая соединение между шнуром питания и металлическим нагревательным элементом, слишком мала.","en":"The grip which insulates the connection between power supply cord and the metallic heating element is too small.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может коснуться металлической токоведущей части товара и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"A user might touch the metallic live part of the product and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Погружной нагреватель в картонной коробке.","en":"Immersion heater packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-11-26"}],"photos":[{"id":45102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344173/45102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344173/45102-f.webp"},{"id":45103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344173/45103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344173/45103-f.webp"},{"id":45104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344173/45104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344173/45104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/344173","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/344173?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/344173","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}