{"lang":"ru","id":344858,"reference":"A12/1976/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-18T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-001","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"Prolongador múltiple - ISE 2P5","brands":["Innova"],"models":["VD3015DU"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитные шторки в розетках недостаточно прочно удерживают вставленные штыри.","en":"The shutters in the sockets do not uphold the plugged pins strongly enough.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Следовательно, вилка может частично выпасть из розеток, оставив токоведущие штыри доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта UNE 20315.","en":"Consequently, a plug might partially release itself from the sockets, leaving live pins accessible. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and with the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный удлинитель с 5 розетками и двумя USB-портами. Упакован в чёрно-оранжевую картонную коробку с пластиковым окном, позволяющим видеть изделие.","en":"Black extension lead with 5 sockets and two USB ports. Packaged in a black and orange cardboard box with a plastic window that allows the product to be seen.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying national authority, notifications A12/1358/16, A12/1359/16, A12/1360/16, A12/1364/16, A12/1367/16, A12/1368/16, A12/1487/16, A12/1488/16, A12/1640/16, A12/1641/16 and A12/1642/16 have been removed from reports 2016-43 of 28/10/2016, 2016-46 of 18/11/2016 and 2016-49 of 09/12/2016, following improvement of the labelling of the products concerned.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-11-06"}],"photos":[{"id":45301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344858/45301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344858/45301-f.webp"},{"id":45302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344858/45302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/344858/45302-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/344858","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/344858?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/344858","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}