{"lang":"ru","id":345288,"reference":"A12/1907/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-051","title":{"text":"Декоративные вишни","en":"Decorative cherries","translated":true},"name":{"text":"Декоративные вишни","en":"Decorative cherries","translated":true},"name_specific":"Chereshi stiropor","brands":["Unknown"],"models":["1) 20 mm diameter - 801833 2) 10 mm diameter - 801830"],"barcodes":[],"batches":["1) 3 800930 478231 2) 3 800930 478200"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерной формы, цвета, внешнего вида, объёма и размера потребители, вероятно, перепутают товар с продуктом питания и в результате возьмут его в рот. Вишенка легко отделяется от черенка.","en":"Due to its characteristic form, colour, appearance, volume and size, it is likely that consumers will confuse the product with foodstuff and in consequence place it in the mouth. The cherry can easily detach from its stem.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может подавиться отсоединившейся вишенкой. Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих продукты питания.","en":"A small child could choke on the loose cherry. The product does not comply with the requirements of the Food Imitating Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет с красными вишенками из пенополистирола с зелёным металлическим черенком. Продаётся в двух размерах: 20 мм (20 штук в пакете) или 10 мм (50 штук в пакете).","en":"Transparent plastic bag containing red styrofoam cherries with a green metal stem. Sold in two sizes, 20 mm (20 units/bag) or 10 mm (50 units/bag).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-12-07"}],"photos":[{"id":45188,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345288/45188-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345288/45188-f.webp"},{"id":45189,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345288/45189-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345288/45189-f.webp"},{"id":45190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345288/45190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345288/45190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/345288","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/345288?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/345288","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}