{"lang":"ru","id":34552,"reference":"0831/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-25T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-022","title":{"text":"Средство для осветления кожи «Caro White Carrot oil»","en":"Skin lightening product \"Caro White Carrot oil\"","translated":true},"name":{"text":"Средство для осветления кожи «Caro White Carrot oil»","en":"Skin lightening product \"Caro White Carrot oil\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Caro"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["9 501101 372986"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит ингредиент гидрохинон, указанный на этикетке, использование которого запрещено в косметических средствах и средствах личной гигиены. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains the ingredient hydroquinone, as declared on the label, the use of which is prohibited in cosmetics and personal hygiene products. The product does not comply with the Cosmetics directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Косметический лосьон для осветления кожи.","en":"Skin lightening beauty lotion.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CD","label":"ДР Конго","en":"Democratic Republic Of Congo","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34552/385944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34552/385944-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/34552","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/34552?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/34552","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}