{"lang":"ru","id":345758,"reference":"A12/0441/19","notification_type":"A12","published":"2019-03-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-011","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"Little Pumpkin","brands":["Fiestas Guirca"],"models":["87019"],"barcodes":[],"batches":["9437201802"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The green ribbons attached to the costume at neck level are too long.","en":"The green ribbons attached to the costume at neck level are too long.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"The ribbons could become trapped during various activities and lead to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1 and EN 14682.","en":"The ribbons could become trapped during various activities and lead to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1 and EN 14682.","translated":false},"description":{"text":"Children’s pumpkin fancy dress costume on a hanger.","en":"Children’s pumpkin fancy dress costume on a hanger.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-06"}],"photos":[{"id":46283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345758/46283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345758/46283-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/345758","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/345758?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/345758","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}