{"lang":"ru","id":345791,"reference":"A12/1933/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-051","title":{"text":"Детская кроватка","en":"Children’s cot","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка","en":"Children’s cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BABY ONE"],"models":["Model : SEHZADE"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пуговицы в обивке могут легко отсоединиться. Ребёнок может взять одну из них в рот и подавиться.","en":"The buttons in the upholstery can be easily detached. A child could put one in the mouth and choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Регулируемый боковой бортик недостаточно высок и не имеет автоматического фиксирующего механизма. Между бортиком и основанием кроватки есть зазоры, в которых могут застрять пальцы ребёнка. Ребёнок может выпасть через боковую сторону кроватки, или боковой бортик может самопроизвольно опуститься, что может привести к падению ребёнка на пол. Кроме того, основание изделия недостаточно прочное и может сломаться, пока ребёнок находится в кроватке. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 716.","en":"The adjustable side barrier is not high enough and lacks an automatic locking mechanism. There are gaps between the barrier and the base of the cot in which the child's fingers could be caught. A child might fall over the side of the cot, or the side barrier might spontaneously drop, which could cause the child to fall onto the floor. Additionally the base of the product is not strong enough and could break while the child is in the cot. The product does not comply with the requirements of the European Standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Детская кроватка размером 130 x 70 см из белого дерева с мягкой розовой обивкой. Её можно накрыть розовой кружевной занавеской, внизу есть два деревянных ящика.","en":"Children’s cot, size 130 x 70 cm made of white wood and padded pink upholstery. It can be covered with a pink lace curtain and has two wooden drawers underneath.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-12-07"}],"photos":[{"id":45206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45206-f.webp"},{"id":45207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45207-f.webp"},{"id":45208,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45208-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45208-f.webp"},{"id":45209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/345791/45209-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/345791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/345791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/345791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}