{"lang":"ru","id":34584,"reference":"A12/0861/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-04T21:51:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-023","title":{"text":"Пустышка «Baby thing series»","en":"Soother \"Baby thing series\"","translated":true},"name":{"text":"Пустышка «Baby thing series»","en":"Soother \"Baby thing series\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["mumlove"],"models":["Reference 92920"],"barcodes":[],"batches":["6882009929209"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как соска может легко отсоединиться, и маленькие дети могут её проглотить. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1400-2.","en":"The product poses a risk of choking as the teat can easily come loose and be swallowed by small children. The product does not comply with the relevant European standard EN 1400-2.","translated":true},"description":{"text":"Пустышка с прозрачной соской и пластиковым колпачком. Поставляется в пластиковом блистере, картон с цветными рисунками и животным. На обратной стороне есть этикетка со штрихкодом, маркировкой CE и символом, указывающим, что товар не рекомендуется детям до 3 лет.","en":"Soother with a transparent teat and a plastic cover. It comes in a plastic blister pack, the cardboard with coloured drawings and an animal. The reverse side has a label with the barcode, the CE mark and the symbol indicating that the product in not recommended for children under 3 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1100/09 from week 31 of 2009 has been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.<br/><br/>Notification 0744/12 from week 20 of 2012 has been temporarily removed following pending clarifications by the notifying country.","measures":[],"photos":[{"id":385998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34584/385998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34584/385998-f.webp"},{"id":385999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34584/385999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34584/385999-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/34584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/34584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/34584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}