{"lang":"ru","id":34589,"reference":"A12/0862/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-023","title":{"text":"Чёрная хна (краска для волос)","en":"Black Henna (hair dye)","translated":true},"name":{"text":"Чёрная хна (краска для волос)","en":"Black Henna (hair dye)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Afrin's"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8906010540036"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 10.9% парафенилендиамина (PPD), который классифицируется как потенциально вредный для здоровья. Окислительные краски для волос содержат так называемые вещества-купляторы, которые связывают PPD и предотвращают дальнейшую реакцию, в результате которой образуются вредные для здоровья вещества. Из-за отсутствия веществ-купляторов этот товар не является окислительной краской для волос, для которой добавление PPD допускается только до определённой концентрации согласно Регламенту о косметической продукции.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 10.9% of Para phenylenediamine (PPD) which is classified as potentially harmful to health. Oxidation hair dyes contain what are known as coupler substances, which bind the PPD and prevent any further reaction which would produce substances harmful to health. Because of the lack of coupler substances, this product is not an oxidising hair dye, for which the addition of PPD is permissible only up to a certain concentration under the Cosmetics Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Печатная внешняя картонная коробка с шестью печатными бумажными пакетами, в каждом из которых запаянный ламинированный пакетик из алюминиевой фольги и инструкция. Каждый пакетик из фольги содержит ещё один отдельный печатный ламинированный пакет из фольги с 10g продукта.","en":"Printed outer carton containing six printed paper pouches, each with a welded, laminated aluminium foil sachet and instructions. Each foil sachet contains a further individual printed laminated foil pouch containing 10g of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34589/386000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34589/386000-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/34589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/34589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/34589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}