{"lang":"ru","id":34604,"reference":"A12/0857/12","notification_type":"A12","published":"2012-06-01T14:19:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-023","title":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["CM-5116,"],"barcodes":[],"batches":["5908259484464"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали (глаза и пуговицы) могут отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the eyes and the buttons) can be detached and swallowed by small children. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка в зелёных брюках и бело-зелёной футболке. Глаза сделаны из маленьких шариков, пришитых к голове, 2 пуговицы приклеены к лямкам брюк. Маркировка: CE, CM-5116, Pliš.","en":"Plush teddy bear in green trousers and white and green T-shirt. Eyes are made of small balls sewn to the head, 2 buttons are glued to the braces of the trousers. Marking - CE, CM-5116, Pliš.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1100/09 from week 31 of 2009 has been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.<br/><br/>Notification 0744/12 from week 20 of 2012 has been temporarily removed following pending clarifications by the notifying country.","measures":[],"photos":[{"id":385991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34604/385991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34604/385991-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/34604","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/34604?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/34604","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}