{"lang":"ru","id":3460,"reference":"0584/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-13T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-025","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unsea"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в области шеи. Затягивающие шнурки могут легко зацепиться за неподвижные предметы, если ребёнок быстро движется. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the neck area. The drawstrings can easily become entangled in fixed objects if the child is moving quickly. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682","translated":true},"description":{"text":"Белое детское платье с вырезом халтер с напечатанными узорами в виде цветов и двойными шнурами со свободными концами в области шеи, завязанными узлом. Пришиты текстильные этикетки с указанием бренда «Unsea», состава: 100% хлопок, символов по использованию и инструкций по глажке на английском языке. Товар","en":"A white halter-neck dress for children with printed patterns depicting flowers and double cords with free ends in the neck area which are tied in a knot. There are sewn textile labels indicating the brand “Unsea”, the composition: 100% cotton, symbols for use and ironing instructions in English. The","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3460/383675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3460/383675-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3460","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3460?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3460","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}