{"lang":"ru","id":34619,"reference":"A12/0839/12","notification_type":"A12","published":"2012-05-31T18:39:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-023","title":{"text":"Брюки для девочек","en":"Girls' trousers","translated":true},"name":{"text":"Брюки для девочек","en":"Girls' trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jintao"],"models":["CH-1162"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Повседневные брюки для девочек, украшенные цветами. Товар доступен в фиолетовом, бордовом и розовом цветах. В поясе брюк имеется незакреплённый затягивающий шнурок с узлами на концах. Размер: 140-158.","en":"Girls' leisure trousers decorated with flowers. The product is available in purple, burgundy and pink colours. The waist part of the trousers has an unfixed drawstring with knots on the ends. Size: 140-158.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34619/385955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/34619/385955-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/34619","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/34619?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/34619","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}