{"lang":"ru","id":346264,"reference":"A12/1942/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-051","title":{"text":"Электрическая лампа","en":"Electric lamp","translated":true},"name":{"text":"Электрическая лампа","en":"Electric lamp","translated":true},"name_specific":"Churchill","brands":["Star Trading"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый шнур содержит короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение до 0,3%). Кроме того, припой содержит свинец (измеренное значение до 65%).","en":"The plastic cord contains short chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value up to 0.3%). In addition, a solder contains lead (measured value up to 65%).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Размещение на рынке и использование изделий, содержащих КЦХП, запрещено. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Товар не соответствует Регламенту о стойких органических загрязнителях (СОЗ) и требованиям Директивы об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"The placing on the market and use of articles containing SCCPs is banned. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. The product does not comply with the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation) and with the requirements of the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Электрический светильник в форме белой церкви. Свет и музыка","en":"Electric lamp in shape of a white church. Lights and music","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-05-30"}],"photos":[{"id":45318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346264/45318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346264/45318-f.webp"},{"id":45319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346264/45319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346264/45319-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346264","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346264?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346264","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}