{"lang":"ru","id":346416,"reference":"A12/1966/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-051","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шнур питания может отсоединиться от блока управления, обнажив токоведущие части.","en":"The supply cord can detach from the control unit exposing live parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Человек может коснуться токоведущих частей изделия и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"A person may touch the live parts of the product and receive an electric shock The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"10-метровая гирлянда со 100 светодиодными звёздами. Прозрачный пластиковый пакет. Товар продавался онлайн на https://shoppio.dk/.","en":"10m lighting chain with 100 LED stars. Transparent plastic bag. The product has been sold online on https://shoppio.dk/.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-12-10"}],"photos":[{"id":45312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45312-f.webp"},{"id":45313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45313-f.webp"},{"id":45314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45314-f.webp"},{"id":45315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346416/45315-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346416","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346416?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346416","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}