{"lang":"ru","id":346424,"reference":"A12/1967/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-14T22:18:25.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-051","title":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name_specific":"Magma, Blade, Elle and Jade","brands":["Lazer"],"models":["BLC2005661567; BLC2005661568; BLC2177882496; BLC2177882258; BLC2177882497; BLC2005666793; BLC2177882267; BLC2005666928 Identification code LZB-08 and LZB-18"],"barcodes":[],"batches":["The affected models were manufactured in 2016, 2017 and 2018."],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепление ремня может быть недостаточно надёжно прикреплено к шлему.","en":"The strap anchorage may be inadequately attached to the helmet.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае аварии ремень может отсоединиться, освободив шлем и повысив риск травм. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (с 21/04/2018 отменена и заменена Регламентом о средствах индивидуальной защиты).","en":"In case of an accident, the strap may detach, thus releasing the helmet and increasing the risk of injuries. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive (since 21/04/2018 repealed by the Personal Protective Equipment Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Велосипедный шлем из пластика с застёжкой.","en":"Bicycle helmet made of plastic material with fastening device.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-07"}],"photos":[{"id":45322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346424/45322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346424/45322-f.webp"},{"id":45323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346424/45323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346424/45323-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346424","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346424?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346424","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}