{"lang":"ru","id":346453,"reference":"A12/1992/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-18T23:25:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-001","title":{"text":"Дезинфицирующее средство для поверхностей и инструментов","en":"Disinfectant for surfaces and tools","translated":true},"name":{"text":"Дезинфицирующее средство для поверхностей и инструментов","en":"Disinfectant for surfaces and tools","translated":true},"name_specific":"Hydro sept","brands":["Silcare"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5 906720 566619 Lot.- 12/2017"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит изопропиловый спирт, этанол, перекись водорода и метанол (измеренные значения: 39%, 23%, 1% и 1% соответственно), но не имеет надлежащей маркировки и языка.","en":"The product contains isopropyl alcohol, ethanol, hydrogen peroxide and methanol (measured values: 39%, 23%, 1% and 1% respectively), but lacks the appropriate labelling and language.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Потребитель не знает о рисках и может неправильно использовать товар, что может привести к отравлению и повреждению органов. Товар не соответствует требованиям Регламента CLP.","en":"The consumer is unaware of the risks and could incorrectly use the product which could lead to intoxication and organ damages. The product does not comply with the CLP Regulation.","translated":true},"description":{"text":"500 мл дезинфицирующего раствора для поверхностей и инструментов, продаётся в пластиковой бутылке с распылителем.","en":"500 ml of disinfectant solution for surfaces and tools, sold in plastic bottle with spray nozzle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-12-07"}],"photos":[{"id":45320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346453/45320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346453/45320-f.webp"},{"id":45321,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346453/45321-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346453/45321-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346453","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346453?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346453","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}