{"lang":"ru","id":3466,"reference":"0585/11","notification_type":"A12","published":"2011-06-13T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-025","title":{"text":"Детская юбка","en":"Children’s skirt","translated":true},"name":{"text":"Детская юбка","en":"Children’s skirt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ÇİKOBY"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как затягивающие шнурки в области талии слишком длинные и выступают более чем на 140 мм с обоих концов. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because the drawstrings present in the waist area are too long, protruding by more than 140 mm at both ends. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская фиолетовая юбка с вышитыми цветами и шнурами в области талии, продаётся без упаковки. К товару прикреплена текстильная этикетка с названием бренда.","en":"Child's purple skirt with embroidered flowers and cords in the waist area, sold without packaging. There is a textile label attached to the product which shows the brand name.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3466/383676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3466/383676-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3466","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3466?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3466","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}