{"lang":"ru","id":346727,"reference":"A12/1994/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-19T13:47:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-001","title":{"text":"Беседка для скалолазания","en":"Sit harness for climbing","translated":true},"name":{"text":"Беседка для скалолазания","en":"Sit harness for climbing","translated":true},"name_specific":"Amazonia","brands":["Roca"],"models":["Type C - ref. B6122"],"barcodes":[],"batches":["8436020130168"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Соединительная строчка между ножными петлями и поясным ремнём недостаточно прочна.","en":"The connection stitching between the leg loops and the waist belt is not resistant enough.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Изделие может сломаться, из-за чего скалолаз упадёт и получит травмы. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 12277.","en":"The product may break, causing the climber to fall and suffer injuries. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 12277.","translated":true},"description":{"text":"Альпинистское снаряжение (беседка).","en":"Climbing equipment (sit harness).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-11-30"}],"photos":[{"id":45386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346727/45386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346727/45386-f.webp"},{"id":45387,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346727/45387-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346727/45387-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}