{"lang":"ru","id":346730,"reference":"A12/1995/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-001","title":{"text":"Система поглощения энергии для защиты при скалолазании","en":"Energy absorbing system for climbing protection","translated":true},"name":{"text":"Система поглощения энергии для защиты при скалолазании","en":"Energy absorbing system for climbing protection","translated":true},"name_specific":"Dynamax","brands":["Rock empire"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8595570113332","Batch : I/18, 170292/40"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устройство защиты при подъёме недостаточно устойчиво к нагрузкам.","en":"The climbing protection device is not sufficiently resistant to loads.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Изделие может сломаться при использовании, из-за чего скалолаз упадёт и получит травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 958.","en":"The product could break during use, causing the climber to fall down and suffer injuries. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 958.","translated":true},"description":{"text":"Система поглощения энергии для ферраты. Товар упакован в пластиковый пакет.","en":"Energy absorbing system for Via Ferrata. The product is packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-11-30"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-11-30"}],"photos":[{"id":45410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346730/45410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346730/45410-f.webp"},{"id":45411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346730/45411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346730/45411-f.webp"},{"id":45412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346730/45412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346730/45412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346730","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346730?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346730","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}