{"lang":"ru","id":346790,"reference":"A12/0006/19","notification_type":"A12","published":"2019-01-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-002","title":{"text":"Сетевой удлинитель/разветвитель","en":"Multiplug/trailing socket","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель/разветвитель","en":"Multiplug/trailing socket","translated":true},"name_specific":"HOG Charging socket","brands":["Kudiff"],"models":["HC005"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет вилку класса защиты II и поэтому не имеет заземления.","en":"The product has a protection class II plug and therefore no earth connection.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Однако к устройству может быть подключён прибор класса защиты I (который должен быть заземлён), и он вследствие этого не будет заземлён. Как следствие, токоведущие части могут быть доступны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"However, an appliance of protection class I (which should be earthed) may be connected to the device and would consequently not be earthed. As a consequence, live parts may be accessible. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой удлинитель в форме розовой сферы/свинки с несколькими розетками и USB-портами. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon).","en":"Trailing socket in the shape of a pink sphere/pig with multiple sockets and USB ports. The product has been sold online (in particular via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":45408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346790/45408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346790/45408-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}