{"lang":"ru","id":346997,"reference":"A12/2007/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-001","title":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name_specific":"OPIUM POUR HOMME","brands":["YVFS SAINT LAORFNT"],"models":["58042A"],"barcodes":[],"batches":["6936832890790"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Парфюм содержит гексилциннамаль, линалоол, бензилбензоат, кумарин, цитронеллол, эвгенол, циклогексенкарбоксальдегид и гераниол (измеренные значения: 0,41%, 0,038%, 0,019%, 0,013%, 0,012%, 0,0097%, 0,0077% и 0,024 по массе соответственно).","en":"The perfume contains hexyl cinnamal, linalool, benzyl benzoate, coumarin, citronellol, eugenol, cyclohexene carboxaldehyde and geraniol (measured values: 0.41%, 0.038%, 0.019%, 0.013%, 0.012%, 0.0097%, 0.0077% and 0.024 by weight, respectively).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Эти вещества могут вызывать аллергические реакции и сенсибилизацию. Потребители не знают об их наличии, поскольку они не указаны в списке ингредиентов. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"These substances can induce allergic reactions and sensitisation. The consumers are not aware of their presence because they are not indicated in the list of ingredients. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"«Eau de Toillete / BABAOL I PERFUME» – pour homme - в стеклянном флаконе с пластиковым колпачком. Объём 100 мл.","en":"“Eau de Toillete / BABAOL I PERFUME“ – pour homme - in a glass bottle, with a plastic cap. Volume 100ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying national authority, notifications A12/1358/16, A12/1359/16, A12/1360/16, A12/1364/16, A12/1367/16, A12/1368/16, A12/1487/16, A12/1488/16, A12/1640/16, A12/1641/16 and A12/1642/16 have been removed from reports 2016-43 of 28/10/2016, 2016-46 of 18/11/2016 and 2016-49 of 09/12/2016, following improvement of the labelling of the products concerned.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-11-26"}],"photos":[{"id":45370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346997/45370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346997/45370-f.webp"},{"id":45371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346997/45371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346997/45371-f.webp"},{"id":45372,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346997/45372-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/346997/45372-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/346997","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/346997?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/346997","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}