{"lang":"ru","id":347571,"reference":"A12/2019/18","notification_type":"A12","published":"2018-12-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-002","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Astra","brands":["Opel"],"models":["EC-type approval number: e4*2007/46*0996*00 to e4*2007/46*0996*11; Model: Astra K; Model year: 2016 - 2018 Astra 1.6 Diesel with manual transmission;"],"barcodes":[],"batches":["Various VIN's numbers."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Главный тормозной цилиндр может быть загрязнён частицами постороннего материала, попадающими из уплотнения рабочего цилиндра сцепления. Эти частицы прилипают к уплотнениям главного тормозного цилиндра, в итоге вызывая внутреннюю утечку в главном тормозном цилиндре.","en":"The brake master cylinder might get contaminated by foreign material particles which come from the clutch slave cylinder sealing. These particles adhere to the brake master cylinder seals eventually causing an internal leakage on the brake master cylinder.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к отсутствию давления в тормозной системе и снижению тормозной эффективности при медленном и постоянном нажатии на педаль тормоза.","en":"This may cause no pressure in the brake system and a reduction in braking power where the brake pedal is applied slowly and constantly.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Код отзыва: 18-C-120 (E181803130).","en":"Passenger car. Recall code: 18-C-120 (E181803130).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/347571","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/347571?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/347571","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}